Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

spirit of a speech

Толкование Перевод

1 spirit of a speech

1) Дипломатический термин: подлинный смысл речи, подлинный суть речи

2) Политика: суть речи

Универсальный англо-русский словарь > spirit of a speech
2 spirit of the speech

Макаров: подлинная суть речи, подлинный смысл речи, суть речи

Универсальный англо-русский словарь > spirit of the speech
3 spirit of the speech

подлинный смысл речи; суть речи

Politics english-russian dictionary > spirit of the speech
4 spirit of a speech

• подлинный смысл речи

• подлинный суть речи

Англо-русский дипломатический словарь > spirit of a speech
5 spirit of a speech

подлинный смысл / суть речи

English-russian dctionary of diplomacy > spirit of a speech
6 the spirit of the speech

Макаров: подлинная суть речи, подлинный смысл речи, суть речи

Универсальный англо-русский словарь > the spirit of the speech
7 spirit

n

1) дух; моральная сила

2) воодушевление

3) pl настроение; атмосфера

•

to be consonant with the spirit of the times — отвечать духу времени

to break one's spirit — сломить чей-л. дух / волю

to enter into a spirit of reconciliation — проникаться духом примирения

to infuse / to put spirit into smb — воодушевлять кого-л.

to show a mean spirit — проявлять / показывать себя с дурной стороны

to show a right spirit — проявлять себя с хорошей стороны

to show the fighting spirit — проявлять боевой дух

- contrary to the spirit of
- defiant spirit
- democratic spirit
- evil spirit
- friendly and cooperative spirit
- good spirit
- greatness of spirit
- high moral spirit
- in a spirit of reciprocity
- in accordance with the spirit of
- man of spirit
- man of unbending spirit
- martial spirit
- national spirit
- public spirit
- spirit of bayonet
- spirit of discontent
- spirit of harmony
- spirit of reconciliation
- spirit of struggle
- spirit of the age
- spirit of the agreement
- spirit of the speech
- spirit of the time
- team spirit

Politics english-russian dictionary > spirit
8 spirit

n

1) дух, сущность, истинный смысл

- observance of the letter and the spirit of

- obey the spirit, not the letter of the law

2) моральная сила, дух

- break smb.'s spirit

- put spirit into smb.

- be permeated by the spirit of

•

- spirit of a speech

- spirit of the age

- spirit of a resolution

English-russian dctionary of diplomacy > spirit
9 spirit

n

1. справжній зміст, сутність, дух

2. загальний напрямок

- spirit of the age дух часу, дух епохи

- spirit of a resolution загальна ідея/ основний зміст/ спрямованість резолюції

- spirit of the speech справжній зміст/ суть промови

- observance of the letter and the of spirit дотримання приписів/ букви і духу чогось

- to be permeated by the spirit of smth. просякнутися духом чогось

- to break smbd.'s spirit зламати чийсь дух

- to obey the spirit, not the letter of the law діяти згідно духу, а не букви закону

English-Ukrainian diplomatic dictionary > spirit
10 spirit

------------------------------------------------------------

[English Word] ancestral spirit

[English Plural] ancestral spirits

[Swahili Word] mzimu

[Swahili Plural] mizimu

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

------------------------------------------------------------

[English Word] be in good spirits

[Swahili Word] -changamka

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] wenzi waliochangamka na kucheza naye [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] blood-seeking sea spirit that drowns people

[English Plural] sea spirits

[Swahili Word] kitu nusi

[Swahili Plural] kitu nusi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Dialect] Kimvita

[Terminology] marine

------------------------------------------------------------

[English Word] disembodied spirit

[English Plural] spirits

[Swahili Word] pepo

[Swahili Plural] pepo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Related Words] -pepa

------------------------------------------------------------

[English Word] evil sea spirit

[English Plural] evil sea spirits

[Swahili Word] kibwengo

[Swahili Plural] vibwengo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[English Plural] evil spirits

[Swahili Word] afriti

[Swahili Plural] afriti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[English Plural] evil spirits

[Swahili Word] kizimwi

[Swahili Plural] vizimwi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Related Words] zimwi, mzimu, kuzimu, wazimu

[Terminology] literary

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[English Plural] evil spirits

[Swahili Word] kizuu

[Swahili Plural] vizuu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Related Words] zua, -zuka

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[English Plural] evil spirits

[Swahili Word] koikoi

[Swahili Plural] makoikoi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[Swahili Word] mahoka

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[Swahili Word] masoka

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[Swahili Word] subiani

[Swahili Plural] masubiani

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] sibu V

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[English Plural] evil spirits

[Swahili Word] pepopunda

[Swahili Plural] pepopunda

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] pepo

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit propitiated at crossroads

[Swahili Word] kinyamkela

[Swahili Plural] vinyamkela

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] evil tree spirit

[English Plural] evil tree spirits

[Swahili Word] kibwengo

[Swahili Plural] vibwengo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

------------------------------------------------------------

[English Word] hand over the spirit

[Swahili Word] -salimu roho

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] Holy Spirit

[Swahili Word] Roho Mtakatifu

[Part of Speech] noun

[Class] 9an

[English Example] the Church has been seen as "a people made one with the unity of the Father, the Son and the Holy Spirit" [2nd Vatican Council]

[Swahili Example] Kanisa zima ulimwenguni linajionyesha kuwa "taifa lililokusanywa na umoja wa Baba, wa Mwana na wa Roho Mtakatifu" [ http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_sw.html Mtaguso Mkuu wa Vatikani wa II]

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] kind of evil spirit

[Swahili Word] milihoi

[Swahili Plural] milihoi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] name of evil spirit

[Swahili Word] kitimiri

[Swahili Plural] vitimiri

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

------------------------------------------------------------

[English Word] place of spirits

[English Plural] places of spirits

[Swahili Word] kuzimu

[Swahili Plural] kuzimu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] -zimu

[English Example] do not go to the place of spirits those who go never return

[Swahili Example] usiende kuzimu, waendao ahwarudi!

------------------------------------------------------------

[English Word] revolutionary spirit

[Swahili Word] imani ya kithaura

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[Related Words] kithaura

------------------------------------------------------------

[English Word] sea spirit that inhabits mangrove stands

[English Plural] sea spirits

[Swahili Word] ngoloko

[Swahili Plural] ngoloko

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Dialect] Kimvita

[Terminology] marine

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[Swahili Word] jini

[Swahili Plural] majini

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[English Plural] spirits

[Swahili Word] kijini

[Swahili Plural] vijini

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Arabic

[Related Words] jini

[Terminology] literary

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[English Plural] spiritis

[Swahili Word] kizuka

[Swahili Plural] vizuka

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Word] zua V

[Terminology] literary

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[Swahili Word] mizuka

[Swahili Plural] wazuka, mizuka

[Part of Speech] noun

[Derived Word] zuka

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[English Plural] spirits

[Swahili Word] pepo

[Swahili Plural] pepo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Related Words] -pepa

[English Example] a good spirit

[Swahili Example] pepo mwema

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[English Plural] spirits

[Swahili Word] roho

[Swahili Plural] roho

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] kiroho, mroho

[English Example] the players had the spirit to win

[Swahili Example] wachezaji walikuwa na roho ya kushinda

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit

[English Plural] spirits

[Swahili Word] zimwi

[Swahili Plural] mazimwi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[English Example] she wasn't sure whether it was truly God or [just] a spirit

[Swahili Example] hakuwa na uhakika kama huyo alikuwa Mungu kweli au zimwi [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit (alcoholic)

[English Plural] spirits

[Swahili Word] mvinyo

[Swahili Plural] mivinyo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Portuguese

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit (chiefly in children's stories; beneficient, but sometimes frightening)

[English Plural] spirits

[Swahili Word] jini

[Swahili Plural] majini

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] ujini

[Swahili Example] (=zimwi, not shetani)

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit (supernatural)

[English Plural] spirits

[Swahili Word] mkodi

[Swahili Plural] mikodi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit of a deceased person

[English Plural] spirits

[Swahili Word] koma

[Swahili Plural] makoma

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit of an ancestor

[English Plural] spirits

[Swahili Word] masoka

[Part of Speech] noun

[Class] 6an

[English Example] ancestor worship

[Swahili Example] ibaada ya mahoka (or mizimu)

------------------------------------------------------------

[English Word] wind spirit

[English Plural] wind spirits

[Swahili Word] kinyamkela

[Swahili Plural] vinyamkela

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

------------------------------------------------------------

[English Word] world of spirits

[English Plural] worlds of spirits

[Swahili Word] pepo

[Swahili Plural] pepo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] -pepa

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > spirit
11 spirit

I
1. [ʹspırıt] n

1. душа; дух

spirit and matter - дух и материя

in (the) spirit - мысленно, в душе

the world of spirit - духовный мир, духовная жизнь

strong in spirit - сильные духом

poor in spirit - библ. нищие духом

his spirit was hot within him - у него в душе всё кипело

he's young in spirit - он молод душой

2. 1) натура, личность, индивидуальность; ум

he is a generous [a mean, a noble, a proud, a timid] spirit - у него /это/ широкая [низкая, благородная, гордая, робкая] душа

he is a bold [a brilliant] spirit - это человек смелого [блестящего] ума

one of the greatest spirits of his time - один из выдающихся умов своего времени

2) человек, индивидуум

the plan appealed to some adventurous spirits - план понравился некоторым горячим головам

3. 1) моральная сила, энергия, решительность

a man of spirit - сильный духом человек

a man of unbending spirit - человек несгибаемой воли

the spirit of the troops - дух войск

to break one's spirit - сломить чей-л. дух

to infuse /to put/ spirit into smb. - воодушевить кого-л.

I'll have spirit enough to go there - у меня достанет храбрости /хватит духу/ пойти туда

he met the accusation with spirit - он с достоинством /мужественно/ встретил это обвинение

2) живость, горячность, задор

to go at smth. with spirit - горячо взяться за что-л.

he replied with spirit - он ответил с жаром

that pup has a lot of spirit! - какой резвый щенок!

he's full of spirits - он полон задора

4. часто pl настроение, душевное состояние

animal spirits - жизнерадостность, бодрость

the holiday [the Christmas] spirit - праздничное [рождественское] настроение

in spirits - в (хорошем) настроении

to be in high [in good, in low, in bad] spirits - быть в приподнятом [хорошем, подавленном, дурном] настроении

to be out of spirits - быть не в духе

to revive smb.'s spirits - поднимать чьё-л. настроение, ободрять кого-л.

keep up your spirits! - не унывайте!, мужайтесь!

5. дух, сущность, истинный смысл

the spirit of the order [of the speech, of the work of literature] - подлинный смысл /суть/ приказа [речи, художественного произведения]

to obey the spirit, not the letter of the law - действовать согласно духу, а не букве закона

the translator grasped the spirit of the original - переводчик уловил дух оригинала

6. 1) тенденция, общее направление, общий характер

spirit of the age [of class struggle] - дух эпохи [классовой борьбы]

spirit of discontent [of forbearance, of revolt] - дух недовольства [терпимости, возмущения]

2) приверженность

college [school, team] spirit - приверженность традициям колледжа [школы, команды]

7. 1) умысел, цель; задняя мысль

to do smth. in a spirit of mischief - делать что-л. со злым умыслом

these plain facts are not presented in any disparaging spirit - эти очевидные факты излагаются без всякого намерения бросить тень на кого-л.

he acted in a spirit of helpfulness - он действовал из желания помочь

it was undertaken in the spirit of fun - это было совершено ради шутки

2) восприятие; понимание

to take smth. in the right [wrong] spirit - правильно [неправильно] воспринять что-л.

you don't go about it in the right spirit - вы к этому подходите не так, как надо

I trust you will understand the above in the spirit in which it was written - надеюсь, что вы поймёте сказанное в том же духе, в каком оно было написано

8. рел.

1) (the Spirit) бог

2) дух святой (тж. the Holy Spirit)

3) ангел

4) бес (тж. evil spirit)

possessed by spirits - одержимый бесами

5) (бессмертная) душа

ancestral [departed] spirits - души предков [усопших]

to give up /to yield up/ the spirit - испустить дух, отдать богу душу

the abode of the spirits - загробный мир

9. 1) дух, призрак, привидение

to believe in spirits - верить в привидения

to raise spirit - вызывать духов

2) фея; эльф

water spirit - водяной; русалка

forest spirit - леший

10. поэт. дуновение, ветерок

♢ to show a proper /a right/ spirit - проявить себя с хорошей стороны

that's the right spirit! - вот молодец!

to do smth. as the spirit moves one - делать что-л. по наитию

2. [ʹspırıt] v разг.

1. тайно унести, увести, похитить (кого-л.; обыкн. spirit away, spirit off)

he was spirited off by a policeman before we had a chance to speak to him - его забрал полицейский прежде, чем нам удалось поговорить с ним

2. оживлять; подбадривать, придавать смелости, решительности; воодушевлять, вдохновлять (тж. spirit up)

to spirit a person on for the attempt - подбивать /воодушевлять/ кого-л. на попытку (сделать что-л.)

to spirit the people up to /into/ rebellion - поднять народ на восстание
II [ʹspırıt] n
1. 1) обыкн. pl спирт

methylated spirit(s) - денатурированный спирт, денатурат

spirit varnish - спиртовой лак

spirit(s) of ammonia /of hartshorn/ - нашатырный спирт

spirit(s) of wine - винный спирт

spirit(s) of turpentine - терпентиновое масло, скипидар

2) обыкн. pl спиртной напиток, алкоголь

he drinks beer but no spirits - он пьёт пиво, но не употребляет крепких напитков

2. разг. автомобильный бензин

3. текст. красильно-отделочный раствор

НБАРС > spirit
12 spirit-world

[English Word] spirit-world

[Swahili Word] kuzimu

[Swahili Plural] kuzimu

[Part of Speech] noun

[Class] 15

[Derived Word] mzimu N

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > spirit-world
13 Holy Spirit

[English Word] Holy Spirit

[Swahili Word] Roho Mtakatifu

[Part of Speech] noun

[Class] 9an

[Derived Word] Arabic

[English Example] the Mother of God who gave birth by the power of the Holy Spirit

[Swahili Example] Mama wa Mungu aliyezaa kwa nguvu za Roho Mtakatifu [Kez]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > Holy Spirit
14 evil spirit

[English Word] evil spirit

[Swahili Word] dungumaro

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > evil spirit
15 possessed

------------------------------------------------------------

[English Word] a person possessed by a spirit

[English Plural] people possessed by spirits

[Swahili Word] mwenye pepo

[Swahili Plural] wenye pepo

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Related Words] -pepa

------------------------------------------------------------

[English Word] be possessed (by a spirit)

[Swahili Word] -pagaa

[Part of Speech] verb

[English Example] He is possessed by a spirit.

[Swahili Example] amepagawa na pepo

[Terminology] anthropology

------------------------------------------------------------

[English Word] be possessed (by a spirit)

[Swahili Word] -pandwa na pepo

[Part of Speech] verb

[Related Words] -pandwa

[English Example] Bahati left quickly, an indication that he was possessed by the spirit

[Swahili Example] Bahati alitoka mbio, mfano wa aliyepandwa na pepo [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] be possessed (by a spirit)

[Swahili Word] -ingiwa na pepo

[Part of Speech] verb

[Related Words] -ingiwa

------------------------------------------------------------

[English Word] be possessed (by a spirit)

[Swahili Word] -shikwa na pepo

[Part of Speech] verb

[Related Words] -shikwa

------------------------------------------------------------

[English Word] be possessed (by a spirit)

[Swahili Word] -pagawa na pepo

[Part of Speech] verb

[Related Words] -pagawa

------------------------------------------------------------

[English Word] be possessed by a spirit

[Swahili Word] -ingiwa na pepo

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] tawazwa na jamii ya viumbe wanaodhaniwa wameumbwa kwa moto na ambao hawaonekani kwa macho;

------------------------------------------------------------

[English Word] be possessed by a spirit

[Swahili Word] -pagawa na pepo

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be possessed by a spirit

[Swahili Word] -shikwa na pepo

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cause someone to be possessed by an evil spirit

[Swahili Word] -pagaza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] possessed person

[English Plural] possessed people

[Swahili Word] mwenye pepo

[Swahili Plural] wenye pepo

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] -enye pron, pepo N

[Swahili Example] alipiga kelele mfano wa mwenye pepo [Sul]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > possessed
16 evil

------------------------------------------------------------

[English Word] bring evil upon someone

[Swahili Word] -pagaza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] evil

[Swahili Word] -baya

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] evil

[Swahili Word] shari

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] Arabic

[English Example] an evil child

[Swahili Example] mtoto mshari

------------------------------------------------------------

[English Word] evil

[Swahili Word] wi

[Part of Speech] adjective

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

[English Word] evil

[English Plural] evils

[Swahili Word] baa

[Swahili Plural] baa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Note] also: balaa, balia

------------------------------------------------------------

[English Word] evil

[English Plural] evils

[Swahili Word] balaa

[Swahili Plural] balaa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Note] also: baa, balia

------------------------------------------------------------

[English Word] evil

[English Plural] evils

[Swahili Word] balia

[Swahili Plural] balia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Note] also: baa, balaa

------------------------------------------------------------

[English Word] evil

[Swahili Word] maovu

[Part of Speech] noun

[Derived Word] ovu

------------------------------------------------------------

[English Word] evil

[English Plural] evils

[Swahili Word] ovu

[Swahili Plural] maovu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] ovu ADJ

------------------------------------------------------------

[English Word] evil

[Swahili Word] ubaya

[Swahili Plural] ubaya

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] -baya adj

------------------------------------------------------------

[English Word] evil

[Swahili Word] uovu

[Swahili Plural] maovu

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

[Derived Word] -ovu adj

------------------------------------------------------------

[English Word] evil genius

[English Plural] evil geniuses

[Swahili Word] afiriti

[Swahili Plural] afiriti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Word] Arabic

[English Example] then leave, you and your evil genius companion

[Swahili Example] basi tokeni wewe na huyo afiriti mwenzako [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] evil genius

[English Plural] evil geniuses

[Swahili Word] afriti

[Swahili Plural] afriti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] evil person

[Swahili Word] fisadi

[Swahili Plural] mafisadi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] evil person

[Swahili Word] mwovu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[Swahili Word] pepo mbaya

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[English Example] evil spirit

[Swahili Example] pepo punda

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[Swahili Word] pepo punda

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[English Example] evil spirit

[Swahili Example] pepo punda

------------------------------------------------------------

[English Word] evil spirit

[English Plural] evil spirits

[Swahili Word] shetani

[Swahili Plural] mashetani

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] Arabic

[English Example] (s)he was seized by the evil spirit

[Swahili Example] Alipatikana na shetani

------------------------------------------------------------

[English Word] evil-minded person

[Swahili Word] mkorofi

[Swahili Plural] wakorofi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] korofi adj

------------------------------------------------------------

[English Word] fall upon evil days

[Swahili Word] -tabakwa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] remove the roots of an evil

[Swahili Word] -ng'oa mzizi wa fitina

[Part of Speech] phrase

[English Example] remove the tooth

[Swahili Example] ng'oa jino

------------------------------------------------------------

[English Word] something burned in order to drive out an evil spirit

[Swahili Word] mafusho

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > evil
17 level

------------------------------------------------------------

[English Word] level

[Swahili Word] bapa

[Part of Speech] adjective

[English Example] level surface

[Swahili Example] sura bapa

[Note] cf. ubapa

------------------------------------------------------------

[English Word] level

[Swahili Word] -pana

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] level

[Swahili Word] sawa

[Part of Speech] adjective

[English Example] a level land/country

[Swahili Example] nchi sawa.

------------------------------------------------------------

[English Word] level

[Swahili Word] ubapa

[Part of Speech] adjective

[Swahili Example] sura ubapa

------------------------------------------------------------

[English Word] level

[English Plural] levels

[Swahili Word] gredi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] Eng.

[Swahili Example] kahawa ya gredi chini; mshahara wake ni wa gredi juu [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] level

[English Plural] levels

[Swahili Word] kiwango

[Swahili Plural] viwango

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -anga

------------------------------------------------------------

[English Word] level

[English Plural] levels

[Swahili Word] rusu

[Swahili Plural] rusu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] level

[Swahili Word] usawa

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] sawa adj

------------------------------------------------------------

[English Word] level

[English Plural] levels

[Swahili Word] kipengele

[Swahili Plural] vipengele

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] level

[Swahili Word] -wiana

[Part of Speech] verb

[Derived Word] wia V

------------------------------------------------------------

[English Word] level place

[English Plural] level places

[Swahili Word] batobato

[Swahili Plural] mabatobato

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] make level

[Swahili Word] -oleleza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] make level

[Swahili Word] -oleza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit level

[English Plural] spirit levels

[Swahili Word] pimamaji

[Swahili Plural] pimamaji

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] pima V, maji N

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit level

[English Plural] spirit levels

[Swahili Word] pimasharazi

[Swahili Plural] pimasharazi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] pima V, maji N

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] water level

[English Plural] water levels

[Swahili Word] pimamaji

[Swahili Plural] pimamaji

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > level
18 exorcise

------------------------------------------------------------

[English Word] exorcise

[Swahili Word] -zingua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] zinga V

------------------------------------------------------------

[English Word] exorcise a spirit

[Swahili Word] -lema

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] exorcise a spirit

[Swahili Word] -punga pepo

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] exorcise a spirit

[Swahili Word] -toa pepo

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] exorcise a spirit

[Swahili Word] -punga pepo

[Part of Speech] verb

[Related Words] -punga

------------------------------------------------------------

[English Word] exorcise a spirit

[Swahili Word] -toa pepo

[Part of Speech] verb

[Related Words] -toa

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > exorcise
19 drum

------------------------------------------------------------

[English Word] beat a drum

[Swahili Word] -piga ngoma

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] beat drums

[Swahili Word] -piga ngoma

[Part of Speech] verb

[Related Words] piga

[Terminology] music

------------------------------------------------------------

[English Word] drum

[English Plural] drums

[Swahili Word] ngoma

[Swahili Plural] ngoma

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] music

------------------------------------------------------------

[English Word] drum (kind of)

[Swahili Word] dogori

[Swahili Plural] madogori

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] drum (kind of)

[English Plural] drums

[Swahili Word] kinanga

[Swahili Plural] vinanga

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Terminology] music

------------------------------------------------------------

[English Word] drum (kind of)

[Swahili Word] mganda

[Swahili Plural] miganda

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] drum (kind of)

[English Plural] drums

[Swahili Word] msonde

[Swahili Plural] misonde

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] drum (kind of)

[Swahili Word] pungua

[Swahili Plural] pungua

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] drum (kind of)

[Swahili Word] tutu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] drum (large container)

[Swahili Word] pipa

[Swahili Plural] mapipa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] drum (small type)

[Swahili Word] chapuo

[Swahili Plural] chapuo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] chapa v

------------------------------------------------------------

[English Word] drum (small type)

[English Plural] drums

[Swahili Word] tari

[Swahili Plural] tari

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] drum (small)

[Swahili Word] tutu

[Swahili Plural] tutu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] drum (type of)

[Swahili Word] mdundo

[Swahili Plural] midundo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] dunda V

------------------------------------------------------------

[English Word] drum (type of)

[English Plural] drums

[Swahili Word] soma

[Swahili Plural] soma

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] drum for warding off such a spirit

[Swahili Word] dungumaro

[Part of Speech] noun

[English Example] ceremony for exorcising an evil spirit

[Swahili Example] ngoma ya dungumaro

------------------------------------------------------------

[English Word] kind of drum that stands on legs

[English Plural] drums

[Swahili Word] kumbwaya

[Swahili Plural] kumbwaya

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] kind of large drum

[English Plural] drums (kind of)

[Swahili Word] msewe

[Swahili Plural] misewe

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] kind of large drum for calling people to dances

[Swahili Word] mrungura

[Swahili Plural] mirungura

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] signaling drum

[English Plural] drums

[Swahili Word] chondo

[Swahili Plural] vyondo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Terminology] military / music

------------------------------------------------------------

[English Word] small drum

[English Plural] small drums

[Swahili Word] kigoma

[Swahili Plural] vigoma

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] ngoma

------------------------------------------------------------

[English Word] war drum

[English Plural] war drums

[Swahili Word] kilingo

[Swahili Plural] vilingo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > drum
20 moving

['muːvɪŋ]
aggettivo

1) [ vehicle] in movimento; [target, staircase] mobile

2) (emotional) [scene, speech] commovente, toccante

3) (motivating)

to be the moving force o spirit behind sth. — essere l'anima di qcs

* * *

adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) commovente

* * *
moving /ˈmu:vɪŋ/
A a.

1 commovente; patetico; toccante: a moving sight, una vista commovente

2 mobile: a moving staircase (o stairway) una scala mobile

3 in moto; in movimento: a moving train, un treno in moto; the moving parts of a machine, le parti (o gli organi) in movimento di una macchina; ( sport) a moving ball, un pallone in movimento

4 che anima; che dà impulso; animatore: He's the moving spirit behind the plan, è l'anima del progetto

B n.

1 [u] spostamento; trasferimento

2 ( di solito moving home) trasloco; sgombero

● (stat.) moving average, media mobile □ (astron.) moving cluster, ammasso stellare in moto □ (elettr.) moving coil, a bobina mobile □ moving day, giorno di trasloco (o in cui scade l'affitto) □ moving forward, spostamento in avanti □ moving in, occupazione della casa nuova; l'entrare in un'abitazione nuova □ (mecc.) moving load, carico mobile □ moving pavement, tapis roulant (franc.) □ ( USA) moving picture, film □ ( USA) moving-picture theater, cinema; cinematografo; sala di proiezione □ moving pictures, cinema; cinematografo □ ( basket) moving screen, velo mobile □ ( USA) moving van, furgone per traslochi □ (fam.) Get moving!, sbrigati!; muoviti!

* * *
['muːvɪŋ]
aggettivo

1) [ vehicle] in movimento; [target, staircase] mobile

2) (emotional) [scene, speech] commovente, toccante

3) (motivating)

to be the moving force o spirit behind sth. — essere l'anima di qcs

English-Italian dictionary > moving

Страницы

См. также в других словарях:

Spirit (She-Ra) — Infobox He Man/She Ra Character|Alliance=#87CEFA Title=Spirit Spirit, Adora s beloved steed Name=Spirit Powers=Ability to talk Affiliation=Adora The Great Rebellion Actor=Lou Scheimer Spirit is a fictional character in the animated television… … Wikipedia
Spirit (comics) — The Spirit redirects here. For the live action adaptation, see The Spirit (film). For other uses, see Spirit (disambiguation). Spirit Cover detail, The Spirit #6 (Feb. 1975), Warren Publishing. Art by Will Eisner and Ken Kelley … Wikipedia
spirit — spir|it1 W2S3 [ˈspırıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(character)¦ 2¦(happy/sad)¦ 3¦(soul)¦ 4¦(no body)¦ 5¦(determination)¦ 6¦(attitude)¦ 7 team/community/public etc spirit 8¦(typical qualities)¦ 9 in spirit 10 get/enter into the sp … Dictionary of contemporary English
Spirit possession — Part of a series of articles on the paranormal Main articles Afterlife · Astral projection · Aura · Clairvoyance · Close encounter · Cold spo … Wikipedia
Spirit of America Festival — The Spirit of America Festival is one of the largest free Fourth of July celebrations in the South. The two day outdoor festival, set in Decatur, Alabama, hosts a variety of traditional summer activities. The event is organized and staged by an… … Wikipedia
Muhammad Ali Jinnah's 11th August Speech — Jinhttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Muhammad Ali Jinnah%27s 11th August Speech action=editnahḏḏḎḎḎḎḎḎ delivering the opening address to the Constitutional Assembly on 11 August 1947 Muhammad Ali Jinnah s 11th August Speech is one of the… … Wikipedia
Holy Spirit — In mainstream Christianity, the Holy Spirit or Holy Ghost is one of the three entities of the Holy Trinity which make up the single substance of God; that is, the Spirit is considered to act in concert with and share an essential nature with God… … Wikipedia
Barack Obama Tucson memorial speech — President Obama speaks in honor of the victims of the 2011 Tucson shooting. President of the United States Barack Obama delivered a speech at the Together We Thrive: Tucson and America memorial on January 12, 2011, held in the McKale Center on… … Wikipedia
Infamy Speech — President Franklin D. Roosevelt … Wikipedia
Sacred Spirit — is a musical project by German musician Claus Zundel, who is also known for another successful project B Tribe. The music is of electronic, new age, world, ambient, house, jazz and blues genres. Sacred Spirit (in some regions known as Sacred… … Wikipedia
Independent Spirit Awards — Prix remis Spirit Award Description Meilleurs films indépendants américains Pays États Unis Date de création … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

spirit of a speech

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

spirit of a speech

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: